Die Verhandlungen um den Transfer von Couto könnten bald abgeschlossen sein, und es ist gut möglich, dass er sich bereits am nächsten Donnerstag seinen neuen Teamkollegen anschließen wird, wenn Dortmund in ihr Trainingslager in Bad Ragaz, Schweiz, reisen. Couto hat die letzten zwei Spielzeiten bei Girona, einem Club der City Football Group, auf Leihbasis verbracht, der jedoch keinen Anteil an den Transfergebühren erhalten wird, die City verlangt.
Im Zusammenhang mit anderen Transfers befindet sich Dortmund immer noch in einer Pattsituation mit Brighton in Bezug auf Pascal Groß. Der englische Premier League Verein fordert €10m, während Dortmund nur €8m anbietet. Groß hat noch ein Jahr Vertrag bei den Seagulls und sie wären bereit, ihn für ein weiteres Jahr zu behalten und seinen Vertrag auslaufen zu lassen.
Die Transfergebühr für Couto bedeutet auch, dass ein Wechsel von Rayan Cherki zum Signal Iduna Park unwahrscheinlich ist, da Dortmund nicht über genug Geld verfügt, um den Transfer zu finanzieren. Dies könnte sich jedoch ändern, wenn jemand den Verein verlässt, wie zum Beispiel Karim Adeyemi, der Interesse von Juventus weckt.